大和但馬屋日記

はてなダイアリーからの移行中

テキトーとイイカゲン

適当という単語の意味は大きく分けて二つある。妥当という意味といい加減という意味だ。文脈に左右されず意味を明確にしたい場合は適当という言葉を選択するのは上手くない気がする。その一方で、いい加減のつもりでもいい加減と書くよりは適当と書く方が穏当で無難な気もする。

でも,よく考へると「適当」も「いい加減」も元来は同じことを言ひ表してゐるのです。いずれも元は「適切」に等しい言葉でせう。それぞれ,いつ頃から「投げやり」「おざなり」といふニュアンスを含むやうになつたのかは知りませんが,この伝でいくといづれ「適切」といふ言葉も同じ運命を辿るかもしれません。少なくとも辿らないとは言へません。

追記

おお,DACさんのところからtrackbackが飛んできたよ。はてな外からは初めて。便利な世の中ですなー。