大和但馬屋日記

はてなダイアリーからの移行中

言葉

言文一致の果ての歪み

百三十年くらゐ昔に言文一致運動といふものがあつた。それまで口語と文語に分れて久しかつた日本語の、文語を排して書き言葉を話し言葉に一致させようといふ運動によつて書き言葉も口語體で書かれる樣になつた。それ自體の是非はさておき、まあ概ね好評裏に…

キーボードといふ喜劇

http://blogmag.ascii.jp/kodera/2009/03/24145214.html ローマ字入力という喜劇 - カナかな団首領の自転車置き場経由。概ねカナかな団首領氏の意見に同意しつつ、小寺氏と一緒くたに批判することになつてしまふだらうが御容赦いただきたい。 で、だ。たかが…

言葉の変化

言葉の問題 ふと思つたのですが、人食ひ人種と書いて人種差別的と怒られるなら、これを人好き人種と書いたら一体どうなるのでせう。 言葉を言ひ換へようが何しようが、アフリカ系の人達に野蛮なイメージを与へるから駄目だと言ひ張るのか、人好きなら好まし…

歴史的大発見

奈良時代に聖武天皇が造営した紫香楽宮(しがらきのみや)の跡とされる宮町遺跡(滋賀県甲賀市信楽町)で出土した木簡(8世紀中ごろ)に、日本最古の歌集である万葉集に収録された「安積山(あさかやま)の歌」が書かれていたと22日、市教委が発表した。…

なにしてん

キッズステーションで放映中のアニメ「ラブ★コン」が毎週楽しみだ。大阪弁が心地よい。中でも大谷がリサの浮気(?)の現場に出くはして放つた「なにしてん」といふ台詞なんか、ほんまにリアルやなあと思つた。 標準的な大阪弁で「何してん」と言つた場合、アク…

エッチスケッチワンタッチ

先刻、表で「エッチスケッチワンタッチ」と叫ぶ小学生を確認。まだあるのかこの言回し。和んでしまつた。 それにしてもこの言回しはクオリティ高ぇなオイ。何といつても語呂がいい。「エッチ」の次に「スケッチ」だ。これは「助平」に通じるのだらう。そして…

抜くの由来

下ネタ注意。 ワラノート - FC2 BLOG パスワード認証 才能ありすぎだお前ら。特に87。笑ひ転げた。 んが 一頻り笑つた後でマジレスすると、「抜」は「手+友」ではない。 「抜」の本来の字形は「拔」であるが、戦後の国語改革によつて「抜」といふ形に書換へ…

近頃頻繁に目にする「KY」つて

捏造するといふ意味だと勝手に思つてゐたけど違つた様だ。どうせ使はないからどうでもいいけど。

つちのおほたま

id:nnh:20071109 なるほどそれが一番ですねといふか「ちたま」だとニコチャン大王です。 「ほし」は難しいですね。概念としてはその通りなのですが和語の「ほし」は「点」といふ意味でしかない気もします故に。

検索さんいらつしやい

「大和言葉で地球」の検索結果 - Yahoo!検索 「つちのたま」。 「おほつちみたま」とかいふと尤もらしいかもな。いづれにせよ、「地球」といふ漢語をやまと言葉風に翻訳しただけであり、「地球」といふ概念を表すやまと言葉など存在しない筈だ。

検索さんいらつしやい(九月十四日)

http://d.hatena.ne.jp/yms-zun/searchdiary?word=悶へ ×悶へ○悶え ううう。間違つてたよ。ごめんよ。四箇所修正。「悶ふ」ぢやなくて「悶ゆ」だもんな。 id:twoineko:20070914 御指摘に感謝します。

武士の商法

あおやぎさんの日記から。 市民参加型ニュースサイトは経営難も「武士の商法」でやりくり 「武士(士族)の商法」つて、商売が下手な状態を揶揄する表現であつて、採り得る手段の一つとして認識されるべき言葉ではない。発言の前後関係が記事からでは良く分ら…

検索さんいらつしやい(八月二十九日)

真逆 意味 - Google 検索 真逆そんなこともご存知ない?

天平vs天保

毎日ウンコの写真を撮つてゐると、稀に道を尋ねられたりする。今日は色の黒い外人のお姉さんだつた。 で、「テンピョー、テンピョー」と何度も言はれるが何のことか分らず、怪訝な顔をしてゐたら、お姉さんは掌を合せて拝む仕草。「オー、テンポー、アサクサ…

驚愕その二

某所で「何でもかんでも○○といふな」といふ論旨のテキストがあり、それ自体は中立的にフムフムと読んでゐたのだが、それに対してイカも焼けばスルメだよねとコメントが付いてるのを見て力が抜けた。焼いたイカは焼きイカだらう。 スルメといつたら「烏賊の干…

ニッチもサッチもドッチもコッチも

みんなまとめてイチコロだい*1。 whirl -> 200705 ニッチの衝突の不幸については全く仰る通りで、まあそこは当事者間でなんとか上手いことやつていただくしかないつてことかなと。 日本語を省略するのと同じ構造で外国語を省略した場合に、この種のコンフリ…

Wikipedia→「Wiki」と携帯電話→「携帯」は対応しないのではないかといふ指摘

意味から略語を捉へると、もちろんその通りだと思ふ。しかし、それは考へ方の順序として逆なのではないかといふのが私のそもそもの立脚点である。だから元の言葉と略語との関係を意味でなく形の相似で抜き出した。 実際のところ、日本人が略語を考案する時に…

略語はニッチを奪ひ合ふ

昨日からの続き。 略され方はどれも同じ 言葉の省略について次の様に考へる。 携帯電話→「携帯」 ハードディスク→「ハード」 Wikipedia→「Wiki」 いづれも発生原理は同じだ。ここで挙げたそれぞれについていへば「携帯」は世の中に定着した例、「ハード」は…

「WikipediaをWikiと略すな」問題

それを主張する人が携帯電話を絶対に「携帯」と略さないならその主張は傾聴に値するかもしれないが、さて如何。 wikiといふもの自体がそれほどよく知られたものではなく、多くの人にとつて初めて目に触れたwikiシステムがwikipediaなのだとしたら、それがwik…

魚篇の傍に男一人と縦に並べて「やもめ」と読ませる

写真に撮れなかつたが、阪急の南茨木駅近くでそんな寿司屋らしき看板を見つけた。もちろん造字だらう。 魚の隣に何か適当に書いとけば何であれ尤もらしく見えるものだと感心した。それはそれとして店名としてはどうなのか。

真に迫る

マレーシアGPでフェラーリのマッサとの間でみせた迫真のバトルは、この若者の評価をさらに高めたようだ。 次は優勝しかない? 驚異の新人ハミルトン: FMotorsports F1 迫真のバトルて‥‥あれは演技だつたんスかー!?

検索さんいらつしやい(四月七日)

旧かなづかい さういう - Google 検索 さういふ。

耳をつまされる

どこぞの教祖様の御託宣エントリについたブクマで見つけた言葉。そのうち「耳をつませば」とか出てきさうだ。 たぶん「身につまされる」を「身をつまされる」と勘違ひして「つまされる」が「抓まれる」の転化だと理解してしまふのだらうな。「身を抓まれる思…

蛮勇、ねえ

政治家の言葉選びのセンスつて近頃本当にをかしいね。まあ「バカ」が誉め言葉になるならそれもアリですか。バーカバーカ(誉め言葉)

ブレーカーの動作を示す言葉のアンケート結果

バチン!! すわ、ブレーカーが○○○!! - 人力検索はてな 今日の早朝には五百件の回答が集まつて締切られた。 それによると「落ちた」が全体の八割弱、残りの過半数が「飛んだ」で「上がった」は一割にも満たなかつた。何となく、事前に期待したよりは随分少な…

ブレーカー問題

職場のブレーカーが落ちた。PC類の繋がつてないキッチン方面なので実害はないが、まあそれは良いとして思ひだしたのがid:doroyamadaさんのこれ。 ブレーカが上がった - A legacy of パンクはいつも突然に ブレーカーは上がる、落ちる? - A legacy of パンク…

第二回ATOK主催日本語テスト

http://atok.com/test/ さういへばそんなものもあつたね。まあやつてみた。

「すとりくたー」ねえ

http://dorgo.s101.xrea.com/ 話の流れを読まずに反応。 モータースポーツ用語にair restrictor(吸気制限装置)なんてものがありますな。 restrictは動詞、strictは形容詞。どうせ「すとりくたー」てのは「HTMLの仕様に五月蝿い連中」のことを指すんだらうけ…

恣意的な判断

俺の言葉なんて通じりゃいいじゃんという姿勢は、見方を変えればたとえ正しい言葉遣いでも時代にそぐわない、相手に通じにくいものなら使う必要なしってものだからな。大体さー、昔の言葉が正しいとかいってる連中は何で平安時代とかそれ以前にさかのぼらな…

ゼルダと言へば

「テラカワユス」が「ものすごく可愛い」といふのは分るが、では「テラホークス」といふのはどういふ状態を表してゐるのだらう。