それを主張する人が携帯電話を絶対に「携帯」と略さないならその主張は傾聴に値するかもしれないが、さて如何。
wikiといふもの自体がそれほどよく知られたものではなく、多くの人にとつて初めて目に触れたwikiシステムがwikipediaなのだとしたら、それがwikiと略されてしまふのはむしろ自然なことだと思ふ。
もちろんワシは敢へてWikipediaをWikiとは呼ばないけれど、さう呼ぶ人が居るのは仕方なからう。
「machine」といふ言葉を知らない日本人が「sawing machine」を「ミシン」と呼んでしまつたのと原理は同じだよな。もしかしたら、他の機械が「ミシン」と呼ばれる可能性だつてあつたかもしれない。
