それについて語るな、それをやれ!

とは、「エンダーのゲーム」の中でエンダーの苛め役として登場して悲惨な最期を迎へた某(名前忘れた)の台詞。文が硬くてひどい「エンダー〜」の訳文の中でも一級品の「イケてない」文だが、言つてることは正しい。
ゲームもせんと二晩も長文書いたことを後悔。