気狂ひに注意

Lap 11 : Safety Car ! A crazy man is on the track !

イギリスGPの闖入者が現れた時のライブコメントである。これが日本語ページの方だと観客がコース上に入ったようですとなる。どちらがより状況を的確に伝へてゐるだらうか。
MS-IMEでは「きちがい」は何にも変換されない。いつのまにか道具によつて言葉を選ばされてゐる。だからオレは手書で文を書く。