■

俺の力の及ばぬところで泊りが確定してるし。洗濯やりかけなんスけど。

"Actually I find it difficult to play the other games in more than five minutes at a time. The game's low level of quality really shines through in the other games and I can not hold them out!"

http://www.connectedconsoles.com/ps3-Yamauchi-Hits-Out-At-Gran-Turismo-Competitors.cfm

「実際さあ、他のゲームなんか五分もやってらんないわけ。はっきし言ってー、クオリティ的にレベルが低すぎてさ、もー、話になんないって感じ?」これがダンに「裸の王様」と言はれたことへの返答か。それはいいんだけど、あつちはちやんと約束通りにモノを出してゐるんだが、こつちはどうだね。とりあへず発売されるまでは黙つておくものではないのかね。