ハンプヤードの「ハンプ」が英語でなく漢字の「坂阜」であるとWikipediaで目にした衝撃。慌てて調べ直して「hump」への當字と知つて胸を撫下し、そもそも今更ハンプヤードと言つても何のことか知らない人ばかりだらうと気付くまでが一ターン。吹田のハンプヤ…