で、結局

厭世圧つて何なのだらう。主体と客体が不明瞭なので何とも取り様がなくて困つてゐる。自分が褒められたのか馬鹿にされたのかすら分からない。どちらであつても構はないが、意味が分からないのは気持ち悪い。外来語を訳すより先に、日本語もどきを日本語に訳して頂けないでせうか>id:sugio様への要望。
てか、「気のきいたこと」‥‥???